مبتدئHSK 2daily-life 2 دقائق 50
去市场
الذهاب إلى السوق
Going to the Market
النص الصيني
今天天气很好，我和妈妈一起去市场。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒ hé māma yìqǐ qù shìchǎng.
我们买了苹果、香蕉和西瓜。
Wǒmen mǎi le píngguǒ, xiāngjiāo hé xīguā.
苹果一斤十块钱，不太贵。
Píngguǒ yì jīn shí kuài qián, bù tài guì.
回家以后，妈妈做了水果沙拉。
Huí jiā yǐhòu, māma zuò le shuǐguǒ shālā.
الترجمة العربية
الجو اليوم جميل، فذهبت أنا وأمي إلى السوق. اشترينا تفاحاً وموزاً وبطيخاً. سعر التفاح عشرة يوانات للنصف كيلو، ليس غالياً جداً. وبعد عودتنا إلى البيت، حضّرت أمي سلطة فواكه.
المفردات
市场
shìchǎng
سوق
market
苹果
píngguǒ
تفاح
apple
贵
guì
غالي
expensive
以后
yǐhòu
بعد
after
نقاط القواعد
了 (للدلالة على إتمام الفعل)
يُضاف بعد الفعل للتعبير عن حدوث الفعل.
不太 + صفة
يستخدم للتلطيف، بمعنى "ليس... جداً".
شرح المعلّم الذكي
يركز النص على مفردات التسوق والأسعار، مع استخدام \"了\" بشكل طبيعي.